Para hacer este efecto solamente tendrás que usar la herramienta “Licuar”.
El efecto final será este:

Para empezar abrimos la imagen a retocar en Photoshop, yo voy a usar la siguiente:

1. Vamos a Filtro » Licuar… y seleccionamos la herramienta Inflar (B)
2. Seleccionamos un tamaño para el pincel que nos ocupe todo el ojo y le damos una densidad de 17, presión de 13 y velocidad de 14. Todos estos valores varían depende tu dibujo o lo que quieras realizar.
3. Pasamos el pincel por todo el ojo, creando el efecto que más nos guste !

Este mismo efecto se puede usar para lo que quieras, como por ejemplo: agrandar labios, nariz, orejas, busto, etc, etc…